English with subtitle Cantonese with subtitle English with subtitle Cantonese with subtitle "I'm SO BUSY." Is that a badge of honor or a sign of incompetence? ⏱️ 「我好忙。」呢句係 Medal 定係無能嘅表現？⏱️   In the world of elite performance, constant busyness doesn't impress anyone. If you are constantly putting out fires, you are an arsonist, not a fire chief. 喺 Elite 嘅世界，長期咁忙一啲都唔 Impressive。如果你成日都要救火，你係縱火狂，唔係消防隊長。   Your Career Coach & Headhunter - Hong Ming Lau, ACC  and Co-host - Candy T

"I'm SO BUSY." Is that a badge of honor or a sign of incompetence? ⏱️ 「我好忙。」呢句係 Medal 定係無能嘅表現？⏱️   In the world of elite performance, constant busyness doesn't impress anyone. If you are constantly putting out fires, you are an arsonist, not a fire chief. 喺 Elite 嘅世界，長期咁忙一啲都唔 Impressive。如果你成日都要救火，你係縱火狂，唔係消防隊長。   Your Career Coach & Headhunter - Hong Ming Lau, ACC  and Co-host - Candy Tsang  discuss Strategic Efficiency: How to delete, delegate, and delay to reclaim your time

Thinking of accepting a counter-offer? Don't do it. 🚫 諗緊接唔接 Counter-Offer？千萬唔好。🚫   When you quit and your boss suddenly offers you a 20% raise, it’s not because they value you. It’s because they are panicked. 當你遞信辭職，老細突然加你 20% 人工留你，唔係因為佢 Value 你，係因為佢騰雞。   Your Career Coach and Headhunter - Hong Ming Lau, ACC  and Recruitment Manager - Candy Tsang  reveal why accepting a counter-offer makes you a "mercenary" in their eyes. The trust is broken. Statistics show 80% of people w

English with subtitle Cantonese with subtitle English with subtitle Cantonese with subtitle 銀行有錢，但返工無 Challenge？🗓️💰 Is your bank account full, but your calendar empty of challenges? 🗓️💰   咁唔係叫成功，咁係戴住咗「Golden Handcuffs」（金手銬）。 That’s not success. That’s "Golden Handcuffs."   如果你只係「維穩」，你其實好危險。今集 Career Coach & Headhunter - Hong Ming Lau  同  Candy Tsang  今集講下「Maintenance Executive」同「Builder」嘅分別，同埋用  Sunday Night Test  測試下你係 Grow 緊定係發緊霉。 If you are just "maintaining," you are

English with subtitles Cantonese with subtitles English with subtitles Cantonese with subtitles STOP trying to "SELL" yourself.  START "ANTI-SELLING" 🛑 唔好再死充「完美」啦。 試下「Anti-Selling」！ 🛑 We are taught to hide our weaknesses and polish our strengths. But in high-stakes interviews, perfection creates distance. Humanity builds connection. 由細到大我哋都學要收埋缺點、放大優點。但太完美反而會有距離感。有人性，先會有 Connection。   In this episode, your Career Coach and Headhunter - Hong Ming Lau, ACC  and Recruitment Ma

銀行有錢，但返工無 Challenge？🗓️💰 Is your bank account full, but your calendar empty of challenges? 🗓️💰   咁唔係叫成功，咁係戴住咗「Golden Handcuffs」（金手銬）。 That’s not success. That’s "Golden Handcuffs."   如果你只係「維穩」，你其實好危險。今集 Career Coach & Headhunter - Hong Ming Lau  同  Candy Tsang  今集講下「Maintenance Executive」同「Builder」嘅分別，同埋用  Sunday Night Test  測試下你係 Grow 緊定係發緊霉。 If you are just "maintaining," you are in danger. Our Career Coach and Headhunter - Hong Ming Lau  and Co-Host Candy Tsang  discuss

STOP trying to "SELL" yourself. START "ANTI-SELLING" 🛑 唔好再死充「完美」啦。 試下「Anti-Selling」！ 🛑 We are taught to hide our weaknesses and polish our strengths. But in high-stakes interviews, perfection creates distance. Humanity builds connection. 由細到大我哋都學要收埋缺點、放大優點。但太完美反而會有距離感。有人性，先會有 Connection。   In this episode, your Career Coach and Headhunter - Hong Ming Lau, ACC and Recruitment Manager and Co-Host - Candy Tsang  discuss why the top 1% of leaders don't brag—they confess. They

English with subtitle Cantonese with subtitle Are you hiring for history or trajectory? 📉 Most hiring managers hunt for the "Unicorn"—the candidate who is a 100% match on day one. It feels safe. It feels like "de-risking." But in this episode, our career coach and headhunter  Hong Ming Lau, ACC  argues that hiring for 100% certainty is the fastest way to kill your retention rates. Watch/ Listen the full episode to learn why the "perfect" candidate might be your worst investm

Are you hiring for history or trajectory? 📉 Most hiring managers hunt for the "Unicorn"—the candidate who is a 100% match on day one. It feels safe. It feels like "de-risking." But in this episode, our career coach and headhunter  Hong Ming Lau, ACC  argues that hiring for 100% certainty is the fastest way to kill your retention rates. Watch/ Listen the full episode to learn why the "perfect" candidate might be your worst investment. 🎙️ Listen to English or Cantonese versio

English with subtitle Cantonese with subtitle English with subtitle Cantonese with subtitle 🦶 Growth starts with ONE BRAVE STEP — even when you’re not ready. 🦶 職場上，每一次成長，都由第一步開始。   Career Coach & Headhunter  Hong Ming Lau, ACC  and Recruitment Manager & Co‑Host  Candy Tsang  talk about courage at work — why acting bravely when you feel most uncertain can change everything. Career Coach兼獵頭顧問   Hong Ming Lau, ACC 同 招聘經理   Candy Tsang  分享點樣喺驚之中勇敢行出 One Brave Step，改變事業軌跡。  ...

English with subtitle Cantonese with subtitle English with subtitle Cantonese with subtitle 🔄 職涯去到交叉點，你應該選 Reset 定 Reinvent？ 🔄 Every career hits a crossroad — should you reset or reinvent?   這一集，Career Coach兼獵頭顧   Hong Ming Lau, ACC  與 招聘經理  Candy Tsang  討論 何時應該微調 方向、何時應該徹底重塑，幫你重拾清晰與勇氣。 In this episode, Career Coach & Headhunter   Hong Ming Lau, ACC  and Recruitment Manager & Co‑Host  Candy Tsang  share frameworks that help leaders decide when to course‑correct and when to 

Take a deep breath. We have almost made it to the end of 2025. If you are a leader in the APAC Luxury & Retail sector, you know that this year wasn’t just about hitting targets; it was a test of endurance. We saw the "Revenge Spending" euphoria fade into a complex reality of cautious consumers and shifting loyalties. From the boardrooms in Shanghai to the boutiques in Sydney, the question on everyone’s mind is the same: "What now?" As we look toward Q1 2026, the answer isn't

English Cantonese 🔄 職涯去到交叉點，你應該選 Reset 定 Reinvent？ 🔄 Every career hits a crossroad — should you reset or reinvent?   這一集，Career Coach兼獵頭顧   Hong Ming Lau, ACC  與 招聘經理  Candy Tsang  討論 何時應該微調 方向、何時應該徹底重塑，幫你重拾清晰與勇氣。 In this episode, Career Coach & Headhunter   Hong Ming Lau, ACC and Recruitment Manager & Co‑Host  Candy Tsang share frameworks that help leaders decide when to course‑correct and when to transform completely.   🎙️ 節目包含  英文及廣東話版本 ，照顧不同聽眾需要。 🎙️ Listen to ...

🦶 Growth starts with ONE BRAVE STEP — even when you’re not ready. 🦶 職場上，每一次成長，都由第一步開始。   Career Coach & Headhunter  Hong Ming Lau, ACC  and Recruitment Manager & Co‑Host  Candy Tsang  talk about courage at work — why acting bravely when you feel most uncertain can change everything. Career Coach兼獵頭顧問   Hong Ming Lau, ACC 同 招聘經理   Candy Tsang  分享點樣喺驚之中勇敢行出 One Brave Step，改變事業軌跡。   🎙️ Now available in English and Cantonese versions for every listener. 🎙️ 節目設有英文版及廣東話版，靈活配合你嘅

English with subtitle Cantonese with subtitle The Pressure of Leadership: Stop Managing Stress, Start Building Resilience.   💡Leadership isn’t easy — pressure is part of the package. 💡 領導唔容易，壓力係職責嘅一部 In this episode, Career Coach & Headhunter  Hong Ming Lau, ACC  and Recruitment Manager & Co‑Host  Candy Tsang  discuss what leadership pressure really feels like, how to stay grounded while others look to you for answers, and confront the reality of: 🔥 The "Stress" Excuse: Wh

💡 Leadership isn’t easy — pressure is part of the package. 💡 領導唔容易，壓力係職責嘅一部分。   In this episode, Career Coach & Headhunter  Hong Ming Lau, ACC  and Recruitment Manager & Co‑Host  Candy Tsang  discuss what leadership pressure really feels like, and how to stay grounded while others look to you for answers. Career Coach兼獵頭顧問  Hong Ming Lau, ACC   同  招聘經理  Candy Tsang  今集講： 領導壓力點樣影響你嘅判斷？又點樣喺壓力之中保持 平衡與清晰？   🎙️ Episode includes both English and Cantonese versions for bilingual 

English with subtitle Cantonese with subtitle 🚀Confidence without clarity can lead you in the wrong direction. 🚀 冇方向嘅自信，其實係行緊錯嘅路。   Career Coach & Headhunter  Hong Ming Lau, ACC  and Recruitment Manager & Co‑Host  Candy Tsang  break down why finding clarity is the true foundation for lasting confidence — in interviews, leadership, and life. Career Coach兼獵頭顧問  Hong Ming Lau, ACC  同 招聘經理  Candy Tsang  分享點樣先搵到「清晰」，再建立真實嘅「自信」。呢個組合，先係持久成功嘅基礎。   🎙️Available in English and Canton

🌍 Asia’s Luxury Economy Is Back — and More Competitive Than Ever Asia‑Pacific remains the engine of growth for global luxury. Bain & Company’s Global Luxury Report (2024)  projects that consumers from Greater China will account for 38 – 40 percent of global luxury sales by 2030 , up from 28 percent pre‑pandemic. Statista (2025)  estimates that the Asia‑Pacific personal luxury market will reach US $180 billion , representing over 60 percent of worldwide demand . Hong Kong, Ma

🚀 Confidence without clarity can lead you in the wrong direction. 🚀 冇方向嘅自信，其實係行緊錯路。 Career Coach & Headhunter  Hong Ming Lau, ACC  and Recruitment Manager & Co‑Host Candy Tsang  break down why finding clarity is the true foundation for lasting confidence — in interviews, leadership, and life. Career Coach兼獵頭顧問    Hong Ming Lau, ACC  同招聘經理     Candy Tsang 分享點樣先搵到「清晰」，再建立真實嘅「自信」。呢個組合，先係持久成功嘅基礎。 🎙️ Available in English and Cantonese versions to fit your listening style. 🎙️ 節

English with subtitle Cantonese with subtitle 💭Good advice is everywhere — but real growth comes from awareness. 💭 意見人人都有，但真正的成長來自「覺察」。   In this episode of the TROUVÉ EXECUTIVE Coaching Podcast, Career Coach & Headhunter – Hong Ming Lau, ACC  and Recruitment Manager & Co‑Host – Candy Tsang  unpack how to turn well‑meant advice into deep self‑awareness that truly shifts your career forward. 在今集 TROUVÉ EXECUTIVE Coaching播客，職業教練兼獵頭顧問   – Hong Ming Lau, ACC  與 招聘經理  Candy Tsan