English with subtitles Cantonese with subtitles English with subtitles Cantonese with subtitles STOP trying to "SELL" yourself.  START "ANTI-SELLING" 🛑 唔好再死充「完美」啦。 試下「Anti-Selling」！ 🛑 We are taught to hide our weaknesses and polish our strengths. But in high-stakes interviews, perfection creates distance. Humanity builds connection. 由細到大我哋都學要收埋缺點、放大優點。但太完美反而會有距離感。有人性，先會有 Connection。   In this episode, your Career Coach and Headhunter - Hong Ming Lau, ACC  and Recruitment Ma

銀行有錢，但返工無 Challenge？🗓️💰 Is your bank account full, but your calendar empty of challenges? 🗓️💰   咁唔係叫成功，咁係戴住咗「Golden Handcuffs」（金手銬）。 That’s not success. That’s "Golden Handcuffs."   如果你只係「維穩」，你其實好危險。今集 Career Coach & Headhunter - Hong Ming Lau  同  Candy Tsang  今集講下「Maintenance Executive」同「Builder」嘅分別，同埋用  Sunday Night Test  測試下你係 Grow 緊定係發緊霉。 If you are just "maintaining," you are in danger. Our Career Coach and Headhunter - Hong Ming Lau  and Co-Host Candy Tsang  discuss

STOP trying to "SELL" yourself. START "ANTI-SELLING" 🛑 唔好再死充「完美」啦。 試下「Anti-Selling」！ 🛑 We are taught to hide our weaknesses and polish our strengths. But in high-stakes interviews, perfection creates distance. Humanity builds connection. 由細到大我哋都學要收埋缺點、放大優點。但太完美反而會有距離感。有人性，先會有 Connection。   In this episode, your Career Coach and Headhunter - Hong Ming Lau, ACC and Recruitment Manager and Co-Host - Candy Tsang  discuss why the top 1% of leaders don't brag—they confess. They

English with subtitle Cantonese with subtitle Are you hiring for history or trajectory? 📉 Most hiring managers hunt for the "Unicorn"—the candidate who is a 100% match on day one. It feels safe. It feels like "de-risking." But in this episode, our career coach and headhunter  Hong Ming Lau, ACC  argues that hiring for 100% certainty is the fastest way to kill your retention rates. Watch/ Listen the full episode to learn why the "perfect" candidate might be your worst investm

Are you hiring for history or trajectory? 📉 Most hiring managers hunt for the "Unicorn"—the candidate who is a 100% match on day one. It feels safe. It feels like "de-risking." But in this episode, our career coach and headhunter  Hong Ming Lau, ACC  argues that hiring for 100% certainty is the fastest way to kill your retention rates. Watch/ Listen the full episode to learn why the "perfect" candidate might be your worst investment. 🎙️ Listen to English or Cantonese versio

English with subtitle Cantonese with subtitle English with subtitle Cantonese with subtitle 🦶 Growth starts with ONE BRAVE STEP — even when you’re not ready. 🦶 職場上，每一次成長，都由第一步開始。   Career Coach & Headhunter  Hong Ming Lau, ACC  and Recruitment Manager & Co‑Host  Candy Tsang  talk about courage at work — why acting bravely when you feel most uncertain can change everything. Career Coach兼獵頭顧問   Hong Ming Lau, ACC 同 招聘經理   Candy Tsang  分享點樣喺驚之中勇敢行出 One Brave Step，改變事業軌跡。  ...

English with subtitle Cantonese with subtitle English with subtitle Cantonese with subtitle 🔄 職涯去到交叉點，你應該選 Reset 定 Reinvent？ 🔄 Every career hits a crossroad — should you reset or reinvent?   這一集，Career Coach兼獵頭顧   Hong Ming Lau, ACC  與 招聘經理  Candy Tsang  討論 何時應該微調 方向、何時應該徹底重塑，幫你重拾清晰與勇氣。 In this episode, Career Coach & Headhunter   Hong Ming Lau, ACC  and Recruitment Manager & Co‑Host  Candy Tsang  share frameworks that help leaders decide when to course‑correct and when to 

Take a deep breath. We have almost made it to the end of 2025. If you are a leader in the APAC Luxury & Retail sector, you know that this year wasn’t just about hitting targets; it was a test of endurance. We saw the "Revenge Spending" euphoria fade into a complex reality of cautious consumers and shifting loyalties. From the boardrooms in Shanghai to the boutiques in Sydney, the question on everyone’s mind is the same: "What now?" As we look toward Q1 2026, the answer isn't

English Cantonese 🔄 職涯去到交叉點，你應該選 Reset 定 Reinvent？ 🔄 Every career hits a crossroad — should you reset or reinvent?   這一集，Career Coach兼獵頭顧   Hong Ming Lau, ACC  與 招聘經理  Candy Tsang  討論 何時應該微調 方向、何時應該徹底重塑，幫你重拾清晰與勇氣。 In this episode, Career Coach & Headhunter   Hong Ming Lau, ACC and Recruitment Manager & Co‑Host  Candy Tsang share frameworks that help leaders decide when to course‑correct and when to transform completely.   🎙️ 節目包含  英文及廣東話版本 ，照顧不同聽眾需要。 🎙️ Listen to ...

🦶 Growth starts with ONE BRAVE STEP — even when you’re not ready. 🦶 職場上，每一次成長，都由第一步開始。   Career Coach & Headhunter  Hong Ming Lau, ACC  and Recruitment Manager & Co‑Host  Candy Tsang  talk about courage at work — why acting bravely when you feel most uncertain can change everything. Career Coach兼獵頭顧問   Hong Ming Lau, ACC 同 招聘經理   Candy Tsang  分享點樣喺驚之中勇敢行出 One Brave Step，改變事業軌跡。   🎙️ Now available in English and Cantonese versions for every listener. 🎙️ 節目設有英文版及廣東話版，靈活配合你嘅

English with subtitle Cantonese with subtitle The Pressure of Leadership: Stop Managing Stress, Start Building Resilience.   💡Leadership isn’t easy — pressure is part of the package. 💡 領導唔容易，壓力係職責嘅一部 In this episode, Career Coach & Headhunter  Hong Ming Lau, ACC  and Recruitment Manager & Co‑Host  Candy Tsang  discuss what leadership pressure really feels like, how to stay grounded while others look to you for answers, and confront the reality of: 🔥 The "Stress" Excuse: Wh

💡 Leadership isn’t easy — pressure is part of the package. 💡 領導唔容易，壓力係職責嘅一部分。   In this episode, Career Coach & Headhunter  Hong Ming Lau, ACC  and Recruitment Manager & Co‑Host  Candy Tsang  discuss what leadership pressure really feels like, and how to stay grounded while others look to you for answers. Career Coach兼獵頭顧問  Hong Ming Lau, ACC   同  招聘經理  Candy Tsang  今集講： 領導壓力點樣影響你嘅判斷？又點樣喺壓力之中保持 平衡與清晰？   🎙️ Episode includes both English and Cantonese versions for bilingual 

English with subtitle Cantonese with subtitle 🚀Confidence without clarity can lead you in the wrong direction. 🚀 冇方向嘅自信，其實係行緊錯嘅路。   Career Coach & Headhunter  Hong Ming Lau, ACC  and Recruitment Manager & Co‑Host  Candy Tsang  break down why finding clarity is the true foundation for lasting confidence — in interviews, leadership, and life. Career Coach兼獵頭顧問  Hong Ming Lau, ACC  同 招聘經理  Candy Tsang  分享點樣先搵到「清晰」，再建立真實嘅「自信」。呢個組合，先係持久成功嘅基礎。   🎙️Available in English and Canton

🚀 Confidence without clarity can lead you in the wrong direction. 🚀 冇方向嘅自信，其實係行緊錯路。 Career Coach & Headhunter  Hong Ming Lau, ACC  and Recruitment Manager & Co‑Host Candy Tsang  break down why finding clarity is the true foundation for lasting confidence — in interviews, leadership, and life. Career Coach兼獵頭顧問    Hong Ming Lau, ACC  同招聘經理     Candy Tsang 分享點樣先搵到「清晰」，再建立真實嘅「自信」。呢個組合，先係持久成功嘅基礎。 🎙️ Available in English and Cantonese versions to fit your listening style. 🎙️ 節

English with subtitle Cantonese with subtitle 💭Good advice is everywhere — but real growth comes from awareness. 💭 意見人人都有，但真正的成長來自「覺察」。   In this episode of the TROUVÉ EXECUTIVE Coaching Podcast, Career Coach & Headhunter – Hong Ming Lau, ACC  and Recruitment Manager & Co‑Host – Candy Tsang  unpack how to turn well‑meant advice into deep self‑awareness that truly shifts your career forward. 在今集 TROUVÉ EXECUTIVE Coaching播客，職業教練兼獵頭顧問   – Hong Ming Lau, ACC  與 招聘經理  Candy Tsan

💭 Good advice is everywhere — but real growth comes from awareness. 💭 意見人人都有，但真正的成長來自「覺察」。 In this episode of the TROUVÉ EXECUTIVE Coaching Podcast, Career Coach & Headhunter – Hong Ming Lau, ACC and Recruitment Manager & Co‑Host – Candy Tsang unpack how to turn well‑meant advice into deep self‑awareness that truly shifts your career forward. 在今集 TROUVÉ EXECUTIVE Coaching播客，Career Coach兼獵頭顧問 – Hong Ming Lau, ACC 與招聘經理 Candy Tsang 帶你了解，如何將別人的建議轉化為屬於自己的覺察 與行動力。 Self-aw